1 00:12:48,460 --> 00:12:52,499 Συγχωρέστε με, Έχω πιει. 2 00:17:28,180 --> 00:17:29,135 Φρουρός! 3 00:17:29,420 --> 00:17:31,012 Εμφανίζομαι! Θα πάμε μια βόλτα! 4 00:17:31,220 --> 00:17:32,539 Βοηθήστε τον! 5 00:17:40,060 --> 00:17:41,413 Έλα, ανέβα! 6 00:17:44,020 --> 00:17:45,419 Πάμε! 7 00:24:27,900 --> 00:24:29,128 Ανούρα! 8 00:26:18,180 --> 00:26:19,374 Όμως... 9 00:26:20,940 --> 00:26:22,498 που ήταν το όπλο; 10 00:26:23,780 --> 00:26:24,929 Κάτω από το κρεβάτι. 11 00:26:25,300 --> 00:26:26,938 Του καπετάνιου. 12 00:26:38,100 --> 00:26:40,330 Σηκώθηκε στις πέντε το πρωί 13 00:26:42,580 --> 00:26:46,289 και ξαφνικά αποφάσισε να πάρει 14 00:26:48,580 --> 00:26:51,014 το τουφέκι κάτω από το κρεβάτι του καπετάνιου 15 00:26:52,060 --> 00:26:53,732 και του πυροβόλησε το κεφάλι. 16 00:27:04,820 --> 00:27:07,573 Πώς αντέδρασαν οι άλλοι στρατιώτες; 17 00:27:09,420 --> 00:27:12,173 Μέχρι τότε, όλοι μισούσαν τον καπετάνιο... 18 00:27:18,020 --> 00:27:20,898 Αυτό θα γίνει και στην κατασκήνωσή μας, πολύ σύντομα 19 00:27:50,260 --> 00:27:52,091 Αν υπηρετούσα τον Βορρά 20 00:27:52,300 --> 00:27:54,734 τουλάχιστον, Θα μπορούσα να πετάξω με ελικόπτερο. 21 00:27:57,380 --> 00:27:59,940 Δεν μπορείς να φανταστείς, τι υπέροχο συναίσθημα είναι... 22 00:28:05,260 --> 00:28:09,014 όταν καπνίζεις μια άρθρωση πριν, είναι σαν να σε έχει γαμήσει ο Θεός. 23 00:28:12,860 --> 00:28:14,896 Μην βλασφημείς! 24 00:28:15,100 --> 00:28:17,295 Ω! Είπα κάτι λάθος; 25 00:28:20,940 --> 00:28:23,329 Κι εγώ πιστεύω στον Βούδα και στους θεούς. 26 00:28:24,660 --> 00:28:27,379 Πηγαίνω προσκύνημα κάθε χρόνο. 27 00:28:29,220 --> 00:28:31,415 Τότε γιατί μιλάς με τέτοιο τρόπο; 28 00:28:33,140 --> 00:28:34,778 Γαμώτο, αυτό που είπα 29 00:28:35,780 --> 00:28:37,896 πόσο υπέροχο είναι... 30 00:28:41,940 --> 00:28:43,692 όταν είσαι εκεί πάνω και πετάς. 31 00:28:44,620 --> 00:28:47,054 είναι σαν να κάνεις έρωτα με τον Θεό. 32 00:28:50,780 --> 00:28:52,736 Είναι τόσο υπέροχο. 33 00:35:10,900 --> 00:35:12,379 Battí. 34 00:35:39,420 --> 00:35:40,819 Καημένο κορίτσι! 35 00:35:41,460 --> 00:35:43,178 Πλένει τα σώβρακα του συζύγου της. 36 00:36:39,500 --> 00:36:42,173 Piyasirí, πήρες τσιγάρο; 37 00:36:43,260 --> 00:36:45,057 Όχι δεν θέλω πούρο. 38 00:37:41,140 --> 00:37:42,619 Που είναι η αδερφή μου; 39 00:38:35,500 --> 00:38:37,616 Μην ανησυχείς για μένα. 40 00:38:38,540 --> 00:38:40,849 Πολλές γυναίκες είναι ανύπαντρες. 41 00:38:43,700 --> 00:38:46,260 Με αυτόν τον τρόπο, Θα χαρώ να γίνω θεία. 42 00:38:49,780 --> 00:38:53,216 Χρειάζονται ανθρώπους για να διδάξουν απομακρυσμένες περιοχές. 43 00:38:53,420 --> 00:38:55,297 έκανα αίτηση. 44 00:38:57,220 --> 00:38:59,734 Αν δεχτούν, Θα απομακρυνθώ από εδώ. 45 00:39:03,380 --> 00:39:05,974 Θα διδάξω αυτό που έχω διδαχθεί. 46 00:39:08,340 --> 00:39:10,649 Δεν θα γίνω βάρος για εσάς τους δύο πια. 47 00:39:12,940 --> 00:39:16,455 Τέτοιο μάθημα ευσέβειας! Η αδερφή σου θα γίνει Βούδας. 48 00:39:16,660 --> 00:39:17,729 Latá! 49 00:39:18,580 --> 00:39:20,457 Δεν έκανα καμία αμαρτία. 50 00:39:21,460 --> 00:39:23,530 Πάντα ήθελα να κερδίσω τον παράδεισο. 51 00:39:24,500 --> 00:39:27,537 Αλλά δεν θα πεθάνω σε αυτή την έρημο χωρίς ιερό τόπο. 52 00:39:27,740 --> 00:39:30,493 Αν πεθάνεις εδώ, θα ξαναγεννηθείς σαν φρύνος ή φίδι. 53 00:46:06,060 --> 00:46:07,573 Πώς είσαι; 54 00:46:10,180 --> 00:46:11,659 Έφαγες καλά; 55 00:46:12,700 --> 00:46:13,894 Πού είναι ο αδερφός σου; 56 00:46:14,420 --> 00:46:16,012 Είναι καλά; 57 00:46:32,380 --> 00:46:34,814 Το πουλάκι μου! 58 00:46:35,020 --> 00:46:37,818 Μικρός μου κλέφτης, μικρός κλέφτης μου! 59 00:54:00,100 --> 00:54:01,579 Τι είναι αυτό; 60 00:54:05,740 --> 00:54:07,537 Μια μαγκούστα.... 61 00:55:35,020 --> 00:55:37,534 Μονοχήνα... 62 00:56:13,580 --> 00:56:15,536 Πουλάκι... 63 00:57:18,540 --> 00:57:19,939 Μπάτι... 64 00:57:22,380 --> 00:57:23,733 Τι ; 65 00:57:26,140 --> 00:57:28,017 Έλα, θα μαζέψουμε γκουάβα. 66 00:58:37,140 --> 00:58:38,619 Βλάκα! Είναι δηλητήριο! 67 00:58:39,820 --> 00:58:40,855 Φτύστε το! 68 00:58:44,540 --> 00:58:45,768 Πέθανε! 69 00:58:49,380 --> 00:58:50,654 Κοίτα... 70 00:58:51,300 --> 00:58:53,370 Θέλετε να δείτε ένα μαγικό κόλπο; 71 00:59:00,980 --> 00:59:04,689 Νομίζεις ότι θα ψηλώσεις κάνει κάτι τέτοιο; 72 00:59:32,540 --> 00:59:33,893 Λοιπόν πες μου... 73 00:59:34,620 --> 00:59:37,180 Αν γίνω ψηλότερος, Θα γίνω γιατρός. 74 00:59:38,140 --> 00:59:40,415 Γιατί «αν»; Είναι βέβαιο ότι θα ψηλώσεις. 75 00:59:41,140 --> 00:59:43,654 Πες μου την αλήθεια: Θα ψηλώσω; 76 00:59:44,380 --> 00:59:48,419 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μάθετε σωστά και θα ψηλώσεις. 77 00:59:49,660 --> 00:59:51,855 Κι αν γίνω σαν το Little Bird; 78 00:59:52,860 --> 00:59:54,213 ΠΟΥ ; 79 01:00:01,580 --> 01:00:04,299 Βλέπε, όπως μεγαλώνουν τα μαλλιά σου, 80 01:00:04,820 --> 01:00:09,177 ή τα νύχια σου μεγαλώνουν, θα ψηλώσεις κι εσύ. 81 01:00:10,700 --> 01:00:13,168 Το ίδιο συμβαίνει με τους ανθρώπους, τα ζώα, les animaux, 82 01:00:13,380 --> 01:00:16,053 δέντρα, φυτά... 83 01:00:16,260 --> 01:00:17,693 Δεν είναι το ίδιο. 84 01:00:17,900 --> 01:00:19,618 Μη μου λες ψέματα! 85 01:00:20,100 --> 01:00:22,568 Αυτό το δέντρο είναι το ίδιο κάθε μέρα! 86 01:00:23,860 --> 01:00:25,213 Είσαι τρελός! 87 01:00:25,420 --> 01:00:27,331 Ήξερα ότι είναι μικρό. 88 01:00:27,540 --> 01:00:28,893 Είσαι ψεύτης. 89 01:00:29,100 --> 01:00:32,410 Δεν το ξέρεις ακόμα, αλλά έτσι είναι ο κόσμος. 90 01:00:32,620 --> 01:00:34,258 Τι εννοείς με τέτοια; 91 01:01:36,580 --> 01:01:37,774 Τι συμβαίνει; 92 01:01:37,980 --> 01:01:39,333 Μια γυναίκα πέθανε. 93 01:01:40,580 --> 01:01:42,491 Κατάπιε λίγο δηλητήριο, νομίζω. 94 01:01:54,100 --> 01:01:56,216 Τα ζώα μπορεί να καταβροχθίσει το σώμα. 95 01:01:57,780 --> 01:01:59,577 Θα το πουν στην αστυνομία. 96 01:02:00,180 --> 01:02:01,613 Έμενε στο χωριό; 97 01:02:02,260 --> 01:02:03,818 Δεν την είχα ξαναδεί. 98 01:02:05,380 --> 01:02:06,893 Ήταν έγκυος, 99 01:02:07,620 --> 01:02:09,372 η κοιλιά της είναι τεράστια. 100 01:02:24,300 --> 01:02:25,892 Το τουφέκι είναι στο σταθμό. 101 01:02:26,940 --> 01:02:28,134 Θέλετε μια ομπρέλα; 102 01:02:28,380 --> 01:02:31,053 -Δεν το πήρε η αδερφή μου; -Έχω κι εγώ ένα. 103 01:02:32,540 --> 01:02:33,768 Δεν χρειάζεται. 104 01:02:34,180 --> 01:02:35,898 θα τρέξω. 105 01:03:36,980 --> 01:03:38,174 Κουνιάδα ; 106 01:04:33,700 --> 01:04:34,894 Μπατί! 107 01:04:39,340 --> 01:04:40,739 Τι κάνεις έξω; 108 01:04:41,260 --> 01:04:42,773 Έλα μέσα! 109 01:04:44,380 --> 01:04:46,098 Έλα από τη βροχή. 110 01:07:14,260 --> 01:07:17,013 Πουλάκι... 111 01:07:18,940 --> 01:07:22,012 Ξέρεις ποιος λεγεται Little Bird; 112 01:07:25,100 --> 01:07:27,330 Είναι κάποιος σαν τον Μπατί... 113 01:07:36,060 --> 01:07:38,528 Οι γονείς του Little Bird ήταν φτωχοί. 114 01:07:38,860 --> 01:07:42,011 Μια μέρα, πρόσφεραν την κόρη τους 115 01:07:43,420 --> 01:07:48,175 την τελευταία μερίδα ρυζιού άφησε στο σπίτι. 116 01:07:49,220 --> 01:07:50,539 «Αγαπητό παιδί, 117 01:07:51,780 --> 01:07:56,615 «Δεν μπορούμε να σας δώσουμε προίκα, δεν μπορούμε να σου πάρουμε σύζυγο. 118 01:07:58,220 --> 01:08:02,611 «Πρέπει να προσπαθήσεις να βρεις το κατάλληλο άνθρωπε μόνος σου». 119 01:08:06,100 --> 01:08:10,810 Το μικρό πουλί φεύγει έτσι και περπατά από το ένα χωριό στο άλλο, 120 01:08:12,540 --> 01:08:15,100 σε αναζήτηση συζύγου. 121 01:08:17,580 --> 01:08:21,937 Όμως δεν μπορούσε να βρει άντρα ποιος θα την παντρευόταν. 122 01:08:23,980 --> 01:08:27,370 Συνεχίζει να περπατάει όμως, ψάχνοντας... 123 01:08:29,460 --> 01:08:31,132 Περπατώντας συνέχεια, 124 01:08:31,940 --> 01:08:35,091 έφτασε τελικά ένα απομακρυσμένο χωριό 125 01:08:36,140 --> 01:08:40,816 και συναντήθηκε με μια ομάδα γεωργών δουλεύοντας σε ορυζώνα. 126 01:08:42,820 --> 01:08:45,254 Πλησίασε. 127 01:08:48,660 --> 01:08:52,414 Όταν τους αντικρίζει, κανένα από αυτά 128 01:08:53,020 --> 01:08:57,650 λαμβάνει κάθε ειδοποίηση για το Little Bird αλλά ένα. 129 01:09:01,900 --> 01:09:05,575 Αυτό φαίνεται πεινασμένο. 130 01:09:06,740 --> 01:09:09,095 Εργάζεται τόσο καιρό 131 01:09:09,620 --> 01:09:12,817 ότι το σώμα του είναι σκυμμένο, σχεδόν διπλωμένο στα δύο. 132 01:09:16,140 --> 01:09:19,018 Το μικρό πουλί καταλαβαίνει ότι ο άνθρωπος 133 01:09:19,780 --> 01:09:22,931 την έχει προσέξει και φαίνεται να της αρέσει. 134 01:09:24,660 --> 01:09:28,369 Κινείται κοντά του και του λεει: 135 01:09:30,780 --> 01:09:34,853 «Έφερα μια μερίδα ρύζι ως προίκα μου 136 01:09:35,380 --> 01:09:37,769 "Θα σε ενδιέφερε;" 137 01:09:39,620 --> 01:09:41,770 Ο άντρας είναι πολύ χαρούμενος για αυτό. 138 01:09:42,500 --> 01:09:46,379 «Αν αυτό είναι το αίτημά σας, thebn είναι τέλειο. 139 01:09:47,340 --> 01:09:50,218 «Βλέπεις το σπίτι μου εκεί 140 01:09:50,900 --> 01:09:54,813 «Πήγαινε εκεί και μαγείρεψε το ρύζι. 141 01:09:55,100 --> 01:09:58,012 «Όταν είναι έτοιμο, φώναξε για μένα. 142 01:09:58,220 --> 01:10:00,734 «Θα έρθω αμέσως». 143 01:10:02,020 --> 01:10:05,251 Το πουλάκι χαίρεται και αυτό. 144 01:10:05,860 --> 01:10:10,012 Τρέχει, τρέχει στο σπίτι, πλένει το ρύζι και το μαγειρεύει. 145 01:10:10,780 --> 01:10:13,374 Όταν το ρύζι αρχίσει να βράζει, 146 01:10:15,020 --> 01:10:17,932 πρέπει να καλέσει τον άντρα να έρθει να φάει. 147 01:10:18,500 --> 01:10:21,298 Βγαίνει από το σπίτι και ετοιμάζεται να φωνάξει. 148 01:10:22,980 --> 01:10:25,414 Blimey, δεν ξέρει το όνομά του. 149 01:10:27,060 --> 01:10:30,132 Αλλά θυμάται τη σκυμμένη πλάτη του. 150 01:10:31,100 --> 01:10:33,978 Φωνάζει λοιπόν: 151 01:10:34,580 --> 01:10:38,619 «Καμπούρα, καμπούρης, το ρύζι βράζει!» 152 01:10:40,140 --> 01:10:44,258 Οι άλλοι γεωργοί, ακούγοντας αυτό, ξέσπασε σε γέλια. 153 01:10:45,540 --> 01:10:49,852 Και αυτό θυμώνει τον καμπούρα. 154 01:10:50,700 --> 01:10:52,372 Στην οργή του, 155 01:10:52,900 --> 01:10:56,654 πιάνει το φτυάρι του και τρέχει, τρέχει, τρέχει προς το Little Bird. 156 01:10:56,860 --> 01:10:58,293 Την χτυπάει στο κρανίο της 157 01:10:58,500 --> 01:11:00,536 και πεθαίνει αμέσως. 158 01:11:02,420 --> 01:11:03,489 Τότε... 159 01:11:04,820 --> 01:11:08,859 σοκαρισμένος από την οργή του και νιώθω βαθιά λύπη, 160 01:11:09,300 --> 01:11:12,656 απελπισμένος, ο καμπούρης ξαπλώνει στο κρεβάτι του. 161 01:11:15,620 --> 01:11:19,499 Το ρύζι, που βράζει ακόμα, 162 01:11:20,300 --> 01:11:23,736 αρχίζει να ψιθυρίζει: «Καμπούρα-ωχ, καμπούρη-ωχ». 163 01:11:25,860 --> 01:11:28,215 Η μανία του καμπούρα χειροτερεύει. 164 01:11:28,980 --> 01:11:32,609 Σηκώνεται και κλωτσάει κάτω το τηγάνι με το ρύζι. 165 01:11:33,900 --> 01:11:35,891 Το ρύζι σκορπίζεται στο έδαφος. 166 01:11:36,620 --> 01:11:40,090 Ένα κοράκι εμφανίζεται από το πουθενά 167 01:11:40,300 --> 01:11:42,256 και αρχίζει να το μαζεύει. 168 01:11:42,660 --> 01:11:44,378 φωνάζει 169 01:11:44,580 --> 01:11:48,050 προκαλώντας: «Καμπούρα-καάου, καμπούρη-καου». 170 01:11:48,740 --> 01:11:51,095 Ο καμπούρης είναι έξαλλος. 171 01:11:51,980 --> 01:11:55,256 Έρχεται κοντά στα κοράκια, προσπαθεί να το χτυπήσει. 172 01:11:55,660 --> 01:11:57,855 Αποτυγχάνει. 173 01:11:58,780 --> 01:12:02,216 Το κοράκι πετάει μακριά και κατεβαίνει στη στέγη. 174 01:12:03,260 --> 01:12:05,012 Από εκεί, προλαβαίνει: 175 01:12:05,220 --> 01:12:09,179 «Καμπούρα-καάου, καμπούρη-καου». 176 01:12:10,580 --> 01:12:13,856 Ο γεωργός είναι τρελός. 177 01:12:14,300 --> 01:12:17,610 "Θα πάρεις αυτό που σου αξίζει!", του λέει. 178 01:12:17,940 --> 01:12:21,057 Καίει τη στέγη του σπιτιού του. 179 01:12:21,380 --> 01:12:22,654 Η φωτιά εξαπλώνεται, 180 01:12:22,860 --> 01:12:26,773 τραγουδώντας: «Καμπούρα-πφφ, καμπούρη-πφφ». 181 01:12:27,820 --> 01:12:30,095 Ο άνθρωπος τρελαίνεται πραγματικά 182 01:12:30,660 --> 01:12:33,174 και η ψυχή του δαιμονισμένη. 183 01:12:33,420 --> 01:12:36,093 Πηδά στη φωτιά. 184 01:12:48,660 --> 01:12:50,252 Πουλάκι, 185 01:12:56,180 --> 01:12:58,091 Ακόμα καίγομαι σε αυτή τη φωτιά. 186 01:13:00,340 --> 01:13:02,012 Πουλάκι. 187 01:14:04,100 --> 01:14:05,692 Έχασες το λεωφορείο στις 5:30; 188 01:14:05,900 --> 01:14:07,538 Όχι, ήταν ημέρα πληρωμής. 189 01:14:28,300 --> 01:14:29,619 Υπέροχο... 190 01:14:33,460 --> 01:14:35,928 Ζούμε σαν φρύνοι art the bottom of a well. 191 01:14:36,140 --> 01:14:38,734 Ο πόλεμος μπορεί να ξαναρχίσει, δεν θα το ξέραμε καν. 192 01:14:51,940 --> 01:14:54,215 Ανούρα, σου έφερα ένα μπλουζάκι. 193 01:15:07,540 --> 01:15:09,417 Αυτό είναι για σένα, Latá. 194 01:15:11,020 --> 01:15:13,056 Αυτό είναι το μέγεθός μου. 195 01:15:13,300 --> 01:15:15,450 Μπορούμε να ανταλλάξουμε, αν θέλετε. 196 01:15:26,100 --> 01:15:27,453 Αυτά για τον Battí. 197 01:15:53,220 --> 01:15:56,337 Το είδα, Λάτα, αυτό το νέο σου φόρεμα σκίστηκε. 198 01:15:57,340 --> 01:15:59,251 το έχεις σκίσει σε ένα δέντρο, ίσως. 199 01:18:21,780 --> 01:18:24,340 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις τουαλέτες; 200 01:18:25,220 --> 01:18:26,778 Φυσικά. 201 01:19:56,020 --> 01:19:57,453 Σωστά, φεύγω. 202 01:20:06,500 --> 01:20:07,774 Που ήσουν; 203 01:20:07,980 --> 01:20:09,413 Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύεις; 204 01:20:10,060 --> 01:20:11,812 Έπρεπε να πάω στις τουαλέτες, αρχηγέ. 205 01:20:12,020 --> 01:20:13,658 Είχατε ήδη πιαστεί εδώ! 206 01:20:14,380 --> 01:20:16,211 Δεν προσπαθείς να με γαμήσεις; 207 01:20:16,580 --> 01:20:18,059 ΟΚ, απομακρυνθείτε! 208 01:27:48,380 --> 01:27:49,449 Ανούρα! 209 01:27:59,900 --> 01:28:01,253 Ανούρα! 210 01:28:19,620 --> 01:28:20,814 Άνοιξε την πόρτα! 211 01:28:25,140 --> 01:28:26,334 Ποιος είναι; 212 01:28:26,580 --> 01:28:28,059 Είμαστε από το στρατόπεδο. 213 01:28:37,820 --> 01:28:39,378 Ντύσου και έλα γρήγορα. 214 01:28:42,860 --> 01:28:44,213 Ο καπετάνιος θέλει να σε δει. 215 01:28:49,060 --> 01:28:50,049 Ξέρεις γιατί; 216 01:28:50,260 --> 01:28:52,330 Όχι, όχι πραγματικά. Έλα ! 217 01:29:10,180 --> 01:29:11,295 Αδερφέ... 218 01:29:32,265 --> 01:29:34,620 Ανούρα, κατέβα! 219 01:29:35,465 --> 01:29:37,501 Να το κάνουμε πριν επιστρέψουμε, κατάλαβες; 220 01:30:35,825 --> 01:30:36,940 Ποιος είναι όμως; 221 01:30:37,145 --> 01:30:38,942 Δεν έχω την ταυτότητά του. 222 01:30:39,705 --> 01:30:41,297 Τελείωσε τον, αυτό είναι. 223 01:30:44,865 --> 01:30:46,184 Γιατί εγώ; 224 01:30:46,945 --> 01:30:48,697 Εσύ ή εγώ, το ίδιο είναι! 225 01:30:49,105 --> 01:30:51,460 You know we're not supposed to shoot. 226 01:31:03,945 --> 01:31:05,344 Έλα, κάνε το! 227 01:31:11,905 --> 01:31:12,815 Κάντο! 228 01:32:59,705 --> 01:33:01,502 Από τότε, 229 01:33:01,825 --> 01:33:05,101 για εκατοντάδες χρόνια, 230 01:33:05,985 --> 01:33:09,500 ο καμπούρης έχει καεί και ακόμα καίγεται 231 01:33:09,705 --> 01:33:12,094 στην ίδια φωτιά. 232 01:33:28,505 --> 01:33:30,223 Πουλάκι, 233 01:33:30,465 --> 01:33:33,741 νεκρός, μετά ζωντανός, μετά νεκρός, μετά πάλι ζωντανός 234 01:33:34,505 --> 01:33:37,736 έχει περπατήσει στην έρημο, 235 01:33:39,025 --> 01:33:42,984 κρατώντας το ρύζι της στο χέρι. 236 01:33:45,105 --> 01:33:49,383 Δεν ξέρει το νόημα της γυναικείας της φύσης. 237 01:33:51,145 --> 01:33:55,502 Δεν ξέρει καν αν είναι Little Bird. 238 01:33:58,105 --> 01:34:00,539 Και προχωράει... 239 01:38:12,825 --> 01:38:14,304 Πού είναι ο γέρος; 240 01:38:25,105 --> 01:38:26,982 Δεν νιώθω καλά... 241 01:38:35,865 --> 01:38:36,775 Έχεις πυρετό. 242 01:38:36,985 --> 01:38:39,260 Θέλω να πάω σχολείο. 243 01:39:01,905 --> 01:39:04,260 Μπορείτε να με βοηθήσετε να μπω στο λεωφορείο; 244 01:39:47,825 --> 01:39:51,784 Δήλωση από την αστυνομία 245 01:39:53,505 --> 01:39:56,497 Colombo από τις 14 Ο κύριος Tangawelu έχει χαθεί 246 01:39:56,705 --> 01:39:57,820 Ηλικία: 24. 247 01:39:58,025 --> 01:40:00,095 Ύψος : 5 πόδια 2 248 01:40:01,985 --> 01:40:03,020 Κουρουντουβάτε, 249 01:40:03,225 --> 01:40:07,423 Μις Wasanta Kumari αγνοείται από την 6η 250 01:40:07,625 --> 01:40:11,061 Ηλικία: 19. Ύψος : 5 πόδια 251 01:40:12,225 --> 01:40:13,419 Vavuniya, 252 01:40:13,665 --> 01:40:17,738 Δεσποινίς Yogaraja Sivarani αγνοείται από την 7η 253 01:40:17,945 --> 01:40:20,459 Ηλικία: 14. Taille: 4 πόδια 6 254 01:40:21,945 --> 01:40:25,654 Κοντά σε Medavachchiya Wavuniya, σε περίπου 2 μίλια, 255 01:40:25,865 --> 01:40:28,425 το σώμα του βρέθηκε ένας άγνωστος άνδρας. 256 01:40:28,625 --> 01:40:30,104 Ηλικία: Περίπου 30. 257 01:40:30,305 --> 01:40:32,136 Πολύ κοντά μαλλιά. 258 01:40:35,837 --> 01:40:41,537 Αγγλικοί υπότιτλοι : Raleigh/Cinephage